Hirek i Czarek błagają rodziców, aby pozwolili im pojechać na obóz kadetów kosmicznych, ale nie jest to tak zabawne, jak się spodziewali.
Fabuła[]
Hirek i Cezary oglądają film w Harmidomu . Kiedy nadchodzi przerwa na reklamę, Hirek i Cezary oglądają reklamę Space x, tygodniowego wydarzenia odbywającego się w obozie kosmicznym. Zdumieni tym, czego byli świadkami.Hirek i Cezary pytają rodziców, czy mogą iść na obóz.Na początku Rodzice są niezdecydowani, ponieważ Rita i Henryk uważają, że jest to zbyt drogie, a Howard i Harold obawiają się, że Cezary nie będzie w stanie zadbać o siebie przez cały tydzień. Jednak kiedy widzą, jak podekscytowani są chłopcy, zgadzają się pozwolić im odejść.
Ciekawostki[]
Ten i jego siostrzany odcinek to najczęściej oglądane odcinki sezonu 4
Odniesienia[]
Rocket Men - tytuł tego odcinka jest prawdopodobnie odniesieniem do piosenki Eltona Johna „ Rocket Man ”.
Starship Troopers - Film, który Hirek i Czarek oglądali"Starship Groupers" jest odniesieniem do tego filmu science-fiction z 1997 roku.
Obcy Hirek i Czarek śpiący do góry nogami w torbach na suficie przypominają kokony obcych w horrorze science fiction z 1979 roku.
Błędy[]
Spodnie Hirka zmieniają kolor podczas rozmowy z rodzicami.