FANDOM


Mężnienie (ang. Roughin' It) –trzydziesty dziewiąty odcinek pierwszego sezonu serialu Harmidom oraz trzydziesty dziewiąty odcinek ogółem.

Opis

Hirek obawia się utraty męskich cech w powodu ciągłego przebywania wśród dziewczyn, dlatego postanawia wybrać się z Czarkiem na biwak.

Fabuła

Prolog

Rodzeństwo oglądaja "Statek Marzeń" i kłócą się, kogo ma wybrać Carol - kobieta z programu. Każda z nich mówi innego chłopaka, a przy tym Honi, Hala mówi, że nie należy iść za gwiazdą polarną, lecz za mchem, który rośnie na północnej stronie kory.
S1E20A My pores are tingling

Hirek i Hania robią sobie maseczki błotne

Po chwili Hania, mówi, że Hirek jest jak jedna z nich, na co Hirek zdaje się być przerażony i włącza się retrospekcja: Hirek i Hania siedzą w szlafrokach w łazience i robią sobie maseczkę błotną. Po chwili zmienia się retrospekcja, na której Hirek jest w pokoju Herci i maluje siostrze paznokcie prawej ręki, lecz po chwili wchodzi Hola, która chce rozerwać Hercie za zniszczenie jej sukienki, lecz 8-latka udaje nieżywą i upada na ziemię, na co Hola kopie ją w głowę i mówi, że nie będzie jej nic robiła, skoro już umarła. Następna retrospekcja rozgrywa się w pokoju Harmy, gdzie Hirek robi plecionki. Potem retrospekcja się znowu zmienia i Hirek jest w pokoju Honi i pomaga siostrze szyć poncho. Gdy kończy się retrospekcja, Hirek myśli, że staje się jedną z dziewczyn, ale w końcu, przekonuje się, że nie. Po chwili przychodzi Bogdan w różowym fartuchu, a w rękach trzyma blachę pełną truskawkowych babeczek i pyta się, czy coś przegapił. Hirek mówi, że ten program jest głupi i przełącza na "męski" program, przez co zaczyna się bitwa.

Męska wyprawa

S1E20A Clyde and Lincoln with their built shelter

"Szałas" Czarka i Hirka

Następnego dnia Hirek z Czarkiem udają się do lasu na biwak. Czarek, jednak obiecał tatom, że będą mieli na niego oko, lecz Hirek, mówi, że będąc na widoku nie stanom się mężczyznami i ciągnie swojego przyjaciela po ziemi w głąb lasu. Chłopcy zatrzymują się na polance, lecz Czarek, mówi, że jest zakaz biwakowania, bo jest ekstremalne niebezpieczeństwo, jednak Hirek mówi, że skoro jest ekstremalne, to jest to miejsce dla nich. Czarek wyciąga namiot, lecz Hirek mówił, że twardziele sami sobie budują schronienie. 11-latkowie zbudowali "szałas", lecz nie dało się pod nim spać. Następnie Hirek mówi, że powinni coś zjeść, na co Czarek wyciąga koszyk od jego tatów, z którego wyjmuje szwajcarski ser, na co Hirek mówi, że twardziele jedzą nieugotowaną fasolę. Gdy chłopcy spróbowali "przysmaku" odłożyli sobie na później (Czarek powiedział, że na śniadanie lub na nigdy). Hirek zaproponował, by poszukali opału na ognisko, na co Czarek wyjął ognisko na światło ledowe, jednak Hirek i na nie się nie zgodził. Po poszukiwaniach opału próbowali rozniecić ognisko, lecz im się nie udało, lecz i tym razem Hirek znalazł usprawiedliwienie: twardziele stawiają czoło żywiołowi. Czarek przez przypadek puszcza bąka i przeprasza za to, lecz Hirek mówi, że twardziele sobie nie żałują i sam puszcza bąka, następnie Czarek beka, po czym przez kilka chwil chłopcy się tak bawią, aż ptak spada na plecak Cezarego. Potem, chłopcy chcą iść spać i Czarek pyta się przyjaciela, czy lubi spać na mocno napompowanym materacu, na co Hirek mówi, że twardziele śpią na ziemi, po chwili jednak kładą się na materacu (Hirek powiedział, że twardziele to nie zwierzęta.

Niebezpieczeństwo!

S1E20A Not a rock!

Czarek spada na gniazdo pszczół

Hirek budzi się i patrzy w niebo, lecz nagle pojawia się Czarek i mówi, że są w wodzie, co się stało przez zalanie. Nagle 11-latkowie zauważają wodospad i krzyczą. Po chwili obok nich przepływają gałęzie z ich "szałąsu" i tworzą tamę, na którą chłopcy wpadają, wylatują w powietrze i lądują: Czarek w krzakach, a Hirek na "miękkim głazie", który okazuje się łosiem, który ich goni. 5-klasiści wdrapują się na drzewo, z którego zwala ich zwierze. Tym razem to Czarek ląduje na "miękkim głazie", którym okazuje się gniazdo pszczół. Chłopcy wbiegają na zbocze góry, gdzie Hirek mówi, że przynajmniej nie pada, co na złość się dzieje. Białowłosy chłopak krzyczy: "Nie zniechęcimy się!" i na chłopców spada lawina błota, przez którą wpadają do jaskini.

Rady od sióstr

Czarek zwierza się Hirkowi, że wolałby być w schronisku z tatami, na co Hirek odpowiada, że też wolałby być z Herbertem i Haroldem w schronisku i mówi, że już jest dla niego za późno na zmężnienie. Po czym układa głowę na "miękkim głazie", którym okazuje się niedźwiedź. Hirek szybko mówi, by udawali nieżywych, co robią. Niedźwiedź ich obwąchuje i sobie idzie. Chłopcy uciekają, a 'czarek w biegu pyta się przyjaciela, jak na to wpadł, po czym pojawia się retrospekcja w pokoju Herci, gdy Hola kobie ją w głowę. Hirek odpowiada, że nauczyła go tego Hola. Czarek pyta, czy nauczyła go też o rozgrzewaniu, na co Hirek odpowiada, że Honia go tego nauczyła i ponownie jest retrospekcja w pokoju Honi, z tym, że dodatkowo Honia mówi, że kluczem jest obszycie z futerka i 11-latek robi obojga poncho z liści z podszyciem z kory dębu. Hirek mówi przyjacielowi, że wracają do domu, na co Czarek się pyta którędy. Hirek podbiega do drzewa i mówi, że Hala mówiła, że mech rośnie po północnej stronie drzewa, więc powinno się udać właśnie tam, po na północy jest schronisko

S1E20A Chunk realizing it won't fit

Okno jest trochę za małe

. Chłopcy podbiegają do urwiska i znowu widać retrospekcję z Harmą, z tym, że 15-latka mówi, że jeżeli plecionki się splecie ściśle, to są wytrzymałe jak lina, a w tym czasie Mietek wciąga przez okno fortepian, lecz nie może go przełożyć. Gdy retrospekcja się kończy, Hirek robi plecionkę z liści trującego bluszczu, po której on i Cezary się wdrapują na urwisko. Następnie znowu jest retrospekcja w łazience z Hanią, gdzie mówi, że błoto ukoi oparzenie od trującego bluszczu. Gdy kończy się retrospekcja, Czarek i Hirek biegną dalej, lecz wpadają na głaz, którego nie mogą przesunąć. Wtedy rozpoczyna się kolejna retrospekcja, gdzie Hirek nie może podnieść kontenera ze śmieciami, a Hela mu pomaga i mówi, że podnosić trzeba nogami, nie plecami. Gdy retrospekcja się kończy, chłopcy przesuwają głaz i biegną dalej. Następną przeszkodą była przepaść, a aby ją przebyć, trzeba przejść po powalonym drzewie.

S1E20A Turns out it is a rock this time

Tym razem to zwykły głaz

Znowu rozpoczyna się retrospekcja, na której Hola z książkami na głowie przechodzi po desce wspartej na książkach i Hirek się pyta jak utrzymuje równowagę, na co Hola mówi, że trzeba mieć oczy utkwione przed siebie, brodę uniesioną do góry i pośladki spięte.

Gdy się kończy retrospekcja, chłopcy przechodzą i biegną dalej i dobiegają do schroniska. Czarek mówi, że usiądzie sobie na "miękkim głazie" na co Hirek się przeraża, lecz okazuje się, żre to zwykły głaz.

S1E20A Lincoln with cupcakes

Hirek w końcu mógł robić to co kocha, z tymi, których kocha

Epilog

Hirek przynosi siostrom i tacie truskawkowe babeczki, na co słychać gromkie wiwaty i po chwili wszystkie babeczki znikły. Potem Hirek siada wśród grona najbliższych i ogląda razem z nimi "Statek Marzeń".

Bohaterowie

HilaHola i Holly nie wypowiadają żadnych kwestii w tym odcinku, ale słychać było jak rozmawiają do sióstr. Harold i Herbert także nic nie mówią.

Ciekawostki

  • Jest to najmniej oglądany odcinek sezonu 1.
  • Ten odcinek ujawnia, że Hercia podczas malowania paznokci nie umie pomalować swojej prawej ręki.
  • W dubblingu rosyjskim pominięto ten odcinek z niewiadomych przyczyn.
  • Ten odcinek jest jedynym odcinkiem, w którym Czarek odegrał grę słów.
  • Rzeczy, których Hirek nauczył się od sióstr:
    • Hania - maseczki młodne łagodzą oparzenia słoneczne, po trującym bluszczu i pomagają na trądzik.
    • Honia - jak zrobić poncho.
    • Harma - jak zrobić frędzle.
    • Hela - jak przesunąć ciężkie przedmioty za pomocą nóg.
    • Hercia - jak udawać martwego.
    • Hola - jak utrzymać równowagę.
    • Hala - mech rośnie po północnej stronie drzewa.

Odniesienia

  • Roughin' It - oryginalny tytuł tego odcinka oznacza żyć bez nowoczesnych wygód i komfortów w domu lub w codziennym życiu.
  • Kick Strach się bać - odcinek Harmidomu jest bardzo podobny do odcinka "My kempingowcze", w którym Kick chce stać się 'mężczyzną'.
  • Szkoła przetrwania - program telewizyjny o przetrwaniu w trudnych warunkach, który Hirek próbował obejrzeć, może być parodią tego serialu telewizyjnego.
  • Uncharted: Fortuna Drake’a - czasami muzyka w odcinku jest podobna do muzyki z sekcji walki z gry.
  • Hej Arnold! - jeden z odcinków ma taką samą fabułę.
    • Co ciekawe, Chris Savino pracował nad tym serialem a także wspomnianym wcześniej Kickiem Strach się bać.
  • Robotboy - serial ten ma taką samą nazwę odcinka również o podobnej fabule.

Błędy

  • W końcowej scenie Hirek przyniósł 6 babeczek, jego siostry je wzięły, ale w następnym ujęciu mają 10 babeczek.
  • Mietek nie ma tatuażu na prawym ramieniu kiedy jest w pokoju Harmy.
  • Gdy Czarek budzi Hirka, ich śpiwory znikają.


Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.