Sami w wielkim mieście (ang. City Slickers)– 8 odcinek sezonu 3 oraz 109 ogółem.
Streszczenie
Podczas wyprawy do miasta, Hania usiłuje zachowywać się po miejsku. Hirek odkrywa, że Rozalka się zmieniła.
Ciekawostki
Od tego momentu Rozalka ma teraz widoczne worki pod oczami, które odzwierciedlają stres, jaki znosi, żyjąc w dużej rodzinie na tym samym tonie, co Hirek.
Zdjęcie Hirka przedstawiające go całego czerwonego pochodzi z odcinka Rozterki władzy.
