|
Wielkodomscy film (dubbing) |
|
Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Małgorzata Boratyńska Adaptacja i dialogi: Agnieszka Wagner
Zgranie wersji polskiej: Krzysztof Podolski
Nagranie i montaż dialogów: Paweł Siwiec
Koordynacja projektu: Katarzyna Fijałkowska
Obsada:
- Aleksandra Radwan – Rozalka Maliniak
- Izabela Bukowska – Maria Maliniak-Wielkodomska, mama Rozalki i Roberta
- Antonina Żbikowska – Punguari
- Maksymilian Michasiów – Karol Wielkodomski
- Anna Szymańczyk – Sisiki
- Katarzyna Skolimowska – Róża Wielkodomska, babcia Rozalki i Roberta
- Jakub Szyperski – Robert Maliniak
- Agnieszka Matysiak – Mama Lupe
- Agnieszka Fajlhauer – Iga Czyż
- Zbigniew Konopka – Hektor Wielkodomski, dziadek Rozalki i Roberta
- Jacek Wolszczak – Kajtek Wielkodomski
- Piotr Zelt – Paco
- Łukasz Talik – Papug
- Brygida Turowska –
- Fredzia Wielkodomska,
- Kamil Wielkodomski
- Karolina Kalina-Bulcewicz – Karolina Wielkodomska
- Marcin Mroziński – Do Tacho
Obsada dodatkowa: